关于梦想 —- 生命的最后讲座

“Almost all of us have childhood dreams; for example, being an astronaut, or making movies or video games for a living. Sadly, most people don’t achieve theirs, and I think that’s a shame. I had several specific childhood dreams, and I’ve actually achieved most of them. More importantly, I have found ways, in particular the creation (with Don Marinelli), of CMU’s Entertainment Technology Center of helping many young people actually “achieve” their childhood dreams.” - Randy Pausch

片中的主讲人Randy Pausch是卡耐基梅隆大学的计算机系教授。该大学有一个系列讲座,题目是“最后的讲座”(Last Lecture),让演讲者假设这是最后一次讲座,演讲人最想讲什么。而不幸的是,片中的讲座很可能就是风趣幽默、阳光灿烂的Rausch教授生命的最后一次 —- 他的肝脏上发现有10个恶性肿瘤,很可能只有3-6个月的健康了。Pausch教授就是在这种情形下作的这次演讲,演讲的题目是“实现儿时的梦想”(Achieving Your Childhood Dreams And Enable Dreams of Dreams)

(如果在你的电脑上播放不流畅,请让录像先放一遍,你再重新放一遍,就行了。)

大家想看完整版,请到ABCNewsTranscript

讲座精彩之处举不胜举。

“墙有墙存在的道理:它不仅仅要在那里阻止你,而是到底要看看你有多强烈的愿望要做事情。”

“如果你经过努力没有实现某些梦想,你却得到了经验。”

“如果你生了某人的气,也许你没有给他们足够的时间(了解他们)。”

“每个人都有好的一面,你所需要的只是耐心(去发现)。”

他说:

别抱怨!Don’t complain.

(下面是Randy的朋友们的话)

中国话说:人之将死,其言也善。我们要认真听听。

» » »

有6 条关于 “关于梦想 —- 生命的最后讲座”的留言

  • 呵呵,老马你好,刚刚打开自己的RSS源订阅就看到你的Blog似乎正在更新,看了这个视频,呵呵,谢谢你。
    同时也推荐两个吧,一个是Steve Jobs 在Stanford University的演讲,另外一个是Bill Gates 在Harvard的演讲,(年份都记得不大清楚了,但是在Youtube上有,很容易就可以搜到)虽然主题并不相同,但是异曲同工吧。
    Steve Jobs的链接:http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA
    Bill的链接:http://www.youtube.com/watch?v=AP5VIhbJwFs

    ^_^

    -- 小马 October 3rd, 2007 18:38
  • 呵呵,老马你好,刚刚打开自己的RSS源订阅就看到你的Blog似乎正在更新,看了这个视频,呵呵,谢谢你。
    同时也推荐两个吧,一个是Steve Jobs 在Stanford University的演讲,另外一个是Bill Gates 2007年在Harvard的演讲,(年份都记得不大清楚了,但是在Youtube上有,很容易就可以搜到)虽然主题并不相同,但是在看到你的这个视频之后还是突然就想到了这两个。
    Steve Jobs的链接:http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA
    Bill的链接:http://www.youtube.com/watch?v=AP5VIhbJwFs

    ^_^

    -- 小马 October 3rd, 2007 18:40
  • “你无法决定发给你的是什么牌,但你却可以决定怎样出牌。”

    -- 老马 October 4th, 2007 05:21
  • 老马看到你的博客终于更新了,开张大吉.
    人倒是挺多的,什么时候去光顾一下。
    不过感觉色彩不够热烈.

    -- 小姚 November 22nd, 2007 12:55
  • http://www.cs.cmu.edu/~pausch/Randy/pauschLastLectureChineseTranslation_10_25_07.pdf

    偶然整理自己计算机上资料时发现的,帮助更多的人看到吧。

    -- 小马 February 18th, 2008 20:13
  • http://www.cs.cmu.edu/~pausch/Randy/pauschLastLectureChineseTranslation_10_25_07.pdf

    整理自己的计算机资料时发现的,帮助更多的是看到吧。 :)

    -- 小马 February 18th, 2008 20:15

发表你的看法

关于我:

染缸缸主,老马。 年纪不轻,城府不深;肌肉不多,筋骨不少。读了若干年没用的书,做了若干个白日的梦,走了若干条弯曲的路,成了很少的对人民有益的事。 书嘛,有用没用总要读下去;梦嘛,黑天白日还要做下去;路嘛,走不走也得走下去;事嘛,成不成随它去。

推荐链接:


石锅拌饭
老熊维尼
家长里短
对影成三

最近评论

  • Anonymous: 您游泳的目标不是预防 颈椎病吗,意义是健身, 您目标偏离了吧?
  • Anonymous: 颇有古风的现代人
  • Anonymous: 可以试一下北京鑫鑫舞 蹈专业培训中心,不强 调基本功,以快乐舞蹈 为主
  • Plastic Surgery: its a good speech. keep on.
  • stan: 有机农庄,中国最大的 机食品公司。在各大 场都有专柜,目前...
  • Beth: 天哪!原来以为学文科 的都是嘴上功夫,原来 老马还有手上功夫。...
  • Arlene: 恩,游泳的意义就是游 泳。。。很有道理嘛。 我游泳的时候光是记...
  • Arlene: 哈哈,马老师,原来“ 是为序”的典故出自这 呀,那我周记写序岂...